Tempo Promissor Lda., représenté par Lisboa Camping & Bungalows (ci-après dénommé LISBOA CAMPING), s'engage à protéger la vie privée de tous ses Clients ou utilisateurs de ses services et de son site Web, après avoir préparé sa propre politique de confidentialité qui vise à protéger la sécurité de tous ceux qui ont décidé ou décident de partager des données personnelles afin de bénéficier de nos services ou de ceux de nos partenaires.
Afin d'assurer cet engagement, LISBOA CAMPING a décidé de créer ses propres pratiques de sécurité pour la protection des données personnelles ("Politique de confidentialité"), mieux précisées ci-dessous, dont nous vous invitons à lire attentivement les termes afin de prendre pleinement connaissance de notre politique , respectant ainsi la législation en vigueur et les dispositions du règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil (cf. www.ec.europa.eu).
Nous vous informons qu'il est extrêmement important que vous lisiez attentivement et donniez votre consentement exprès afin que LISBOA CAMPING puisse conserver et traiter vos données personnelles, étant ainsi autorisé à envoyer des communications ou à partager des informations promotionnelles selon les règles définies ici.
1. Données personnelles :
Les données personnelles correspondent à toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, de toute nature et quel que soit le type d'éléments ou de support d'identification, notamment par référence à un identifiant, par exemple un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, des identifiants électroniques ou un ou plusieurs éléments propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.
Compte tenu des services fournis par LISBOA CAMPING, de la fréquence de l'espace physique ou de l'utilisation de ce site Web/application mobile, compte tenu du type de finalité de la collecte de données, les informations personnelles suivantes peuvent être collectées : (a) nom, (b ) adresse, (c) date de naissance, (d) état civil, (e) affiliation, (f) contacts (téléphone et e-mail), (g) numéro de contribuable, (h) pièce d'identité, (i) personne physique ou collective , (j) pays et (k) ou d'autres informations nécessaires et pertinentes en vue de s'inscrire à des modalités, des actions de formation, de promouvoir des événements ou des activités et, ainsi que de partager avec des partenaires en vue de diffuser des informations sur des produits ou services.
2. Responsable du traitement des données personnelles :
Prometteur Tempo, Ltd.
Estrada da Circunvalação
1400-061 Lisboa
Pour toute information ou demande de clarification concernant notre politique de confidentialité, ou pour toute autre raison jugée pertinente dans le cadre du régime de protection des données, LISBOA CAMPING fournit l'adresse e-mail suivante qui servira de contact : inforgpd@arpurocampings.com
3. Finalité du traitement des données personnelles
La collecte et le traitement des données personnelles par LISBOA CAMPING, via son site Internet ou d'autres moyens, sont destinés, selon l'entité en question et le service demandé par l'utilisateur, à :
Envoi de communication de ses propres produits, Informations sur les services fournis et les événements ; Envoi de newsletters avec alertes sur les nouveautés ou formations et/ou informations concernant les domaines du tourisme et de la restauration, Alertes sur les promotions ; Facturation ; Toutes nos félicitations; Envoi d'informations concernant les menus de groupe ou les menus spéciaux ; Réaliser des questionnaires de satisfaction; Réservations; Contact dans toute situation d'urgence médicale ou autre pouvant être pertinente pour le bien-être du titulaire.
Les données sont ainsi collectées aux fins indiquées ci-dessus, chaque titulaire devant en vérifier l'exactitude et la mise à jour afin que LISBOA CAMPING puisse adopter les mesures appropriées pour un traitement correct.
Nous vous informons que remplir les formulaires correspondant à chacune des finalités et/ou envoyer toute demande avec des données personnelles se traduira par un consentement préalable et exprès au traitement des données personnelles transmises par le titulaire pour une ou plusieurs des finalités décrites ci-dessus.
Si l'intéressé consent expressément et préalablement au traitement de ses données personnelles (ce consentement pouvant être retiré à tout moment – droit à l'effacement des données – dans les conditions définies ci-après), LISBOA CAMPING est autorisé à traiter les données personnelles collectées dans la mesure et pour le temps nécessaire à la poursuite de ses fins.
Conformément à la législation en vigueur, LISBOA CAMPING précise qu'il ne demande, ni n'encourage, en aucun lieu et de quelque manière que ce soit, la remise et l'envoi de données personnelles se référant à des convictions philosophiques ou politiques, à l'appartenance à un parti ou à un syndicat, à la foi religieuse , la vie privée et l'origine raciale ou ethnique, ainsi que le traitement des données génétiques.
En conséquence, LISBOA CAMPING se réserve le droit de ne pas accepter la collecte ou la réception d'informations portant atteinte aux droits fondamentaux ou paraissant illégales, excluant toute responsabilité quant au traitement respectif.
Compte tenu de la finalité du traitement des informations collectées, LISBOA CAMPING se réserve le droit d'annuler ou d'annuler toute commande si toutes les données nécessaires à la gestion du traitement en cause ne sont pas collectées, à l'exclusion de toute responsabilité.
4. Conservation des données personnelles
La période de temps pendant laquelle les données personnelles sont stockées et conservées variera en fonction des finalités choisies par les parties intéressées.
En conséquence, il est informé que les données à caractère personnel collectées dans le cadre de tout traitement à mettre en œuvre par LISBOA CAMPING pourront être conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité, et pourront être conservées en réserve pour des traitements futurs ou être conservées pour la poursuite de l'envoi. .de promotions ou de divulgations d'actions, de services ou de produits de LISBOA CAMPING, sans préjudice du droit du titulaire de demander la suppression de ses données (droit à l'oubli), à tout moment, comme indiqué au point suivant.
Les données personnelles dont la finalité peut concerner l'envoi d'informations ou de propositions de services concernant de nouveaux produits et/ou services seront conservées pendant une durée de 1 (un) an après le dernier contact avec le titulaire des données personnelles, sans préjudice de leur possibilité à pratiquer des périodes plus longues chaque fois que la situation le justifie (tant qu'elle est proportionnée à cette situation), à savoir pour sauvegarder les droits, également, de LISBOA CAMPING.
5. Droit d'accès / Droit de rectification / Droit à l'effacement / Droit à la limitation du traitement et droit à la portabilité des Données Personnelles
Il est informé que toutes les parties intéressées qui ont fait l'objet d'une collecte de données par LISBOA CAMPING à tout moment ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que la rectification, l'élimination, la portabilité, la limitation et/ou l'opposition au traitement. , et à cette fin doivent exercer leur droit en communiquant leur demande par écrit à LISBOA CAMPING, en s'identifiant par leur nom complet et des éléments d'identification afin de permettre leur identification correcte, à l'adresse du siège ou via l'e-mail suivant : infogpd@arpurocampings .com
En outre, l'intéressé peut toujours déposer les réclamations qu'il juge nécessaires auprès de l'autorité compétente à cet effet.
6. Sécurité dans le traitement des données personnelles
Les données personnelles seront traitées et stockées électroniquement et sur papier.
Dans le cadre de sa politique de sécurité, LISBOA CAMPING s'engage à garantir la sécurité et la protection des données personnelles collectées ou mises à disposition, en ayant adopté les mesures appropriées nécessaires à cette fin, à savoir donner accès à : (i) la création de mots de passe pour la protection (ii ) utilisation de certifications numériques, (iii) restrictions physiques d'accès aux lieux où se trouvent les serveurs de stockage de données personnelles ; (iv) des pare-feux, (v) une communication sécurisée via le protocole https ou tout autre moyen jugé nécessaire pour protéger les données de ses Clients ou utilisateurs, les mesures de sécurité étant revues et mises à jour en fonction des besoins et des exigences du moment.
Si, pour une raison quelconque, il y a une violation de la sécurité qui entraîne, accidentellement ou illégalement, la destruction, la perte, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisé aux données personnelles, LISBOA CAMPING s'engage, dans les conditions de la législation applicable, à communiquer avec le autorités compétentes, sans délai justifié et, si possible, jusqu'à 72 heures après en avoir eu connaissance.
Dans les conditions susmentionnées, LISBOA CAMPING s'engage à communiquer la violation des données personnelles à la personne concernée, conformément à la législation applicable.
Sans préjudice des dispositions des paragraphes précédents, l'utilisateur doit adopter les mesures de sécurité supplémentaires nécessaires et requises, à savoir disposer d'un pare-feu actif, d'un antivirus et d'un anti-logiciel espion à jour, et doit faire un usage prudent lors de l'accès à des plateformes tierces, en vérifiant et en confirmant l'existence d'une certification numérique et la fiabilité de l'adresse, excluant toute responsabilité de LISBOA CAMPING pour tout fait qui ne lui est pas imputable ou le non-respect des règles de prudence spécifiées ou requises.
7. Communication de données personnelles à des entités tierces
Dans le cadre de son activité, LISBOA CAMPING peut recourir à des tiers pour fournir certains services (situés à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Union européenne) ou à des partenaires, ce qui peut impliquer, dans certaines situations, l'accès, par ces entités, à des données personnelles de utilisateurs ou utilisateurs.
Si cela se produit, le titulaire consent à ce partage, LISBOA CAMPING s'engageant à prendre les mesures nécessaires et appropriées, afin de s'assurer que les entités qui ont accès à ces données personnelles sont réputées et offrent des garanties élevées à ce niveau, qui seront dûment consignées et sauvegardées dans un contrat à signer, par écrit, entre LISBOA CAMPING et le(s) tiers ou son partenaire.
Toute entité partenaire à laquelle LISBOA CAMPING partage des données sera responsable du traitement des données personnelles des utilisateurs, en leur nom et pour leur compte, dans l'engagement d'adopter les mesures techniques et organisationnelles nécessaires afin de protéger les données personnelles contre la destruction, accidentelle ou perte illicite, accidentelle, altération, diffusion ou accès non autorisé et contre toute autre forme de traitement illicite, étant le même que responsable de la bonne utilisation et dans les termes légaux.
Sans préjudice des dispositions du paragraphe précédent, LISBOA CAMPING est responsable du traitement des données personnelles dans les conditions légales et dans les limites d'utilisation respectives.
8. Droit à l'oubli
Le titulaire des données personnelles a le droit d'obtenir, de la part du responsable de leur traitement, la suppression de leurs données personnelles, qui, à son tour, aura l'obligation de les éliminer, chaque fois que l'une des raisons suivantes s'applique : (i ) les données ne sont plus nécessaires au regard de la finalité pour laquelle elles ont été collectées ou traitées ; (ii) le titulaire retire son consentement, lorsque le consentement est la base juridique ; (iii) le titulaire s'oppose au traitement et il n'y a pas d'intérêts légitimes qui justifient son maintien ou (iv) les données personnelles doivent être effacées pour se conformer à une obligation légale.
9. Modifications de la politique de confidentialité
LISBOA CAMPING se réserve le droit, à tout moment, d'apporter des ajustements ou des modifications à cette politique de confidentialité, à condition que ces modifications soient dûment publiées sur ce site Web et s'appliquent à tous les utilisateurs à ce moment-là.
10. Politique d'utilisation
Le site Internet de LISBOA CAMPING ou les services/produits de LISBOA CAMPING s'adressent essentiellement aux utilisateurs âgés d'au moins 16 (seize) ans, et LISBOA CAMPING est exclu de toute responsabilité en cas d'utilisation ou d'utilisation par des mineurs ou sans l'autorisation des titulaires de responsabilités parentales dans les conditions légales.
La version publiée sur le site est celle actuellement en vigueur.